Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o uso do "Notas de Tarefas" ("o Aplicativo") fornecido pela AINCLAD Inc. ("nós" ou "a Empresa"). Por favor, leia estes Termos cuidadosamente antes de usar o Aplicativo.
Artigo 1 (Escopo)
Estes Termos aplicam-se a todos os relacionamentos entre você e a Empresa em relação ao uso do Aplicativo.
Ao baixar, instalar ou usar o Aplicativo, você concorda com estes Termos. Se você não concordar com estes Termos, não poderá usar o Aplicativo.
Artigo 2 (Descrição do Serviço)
O Aplicativo é um serviço para gerenciar tarefas domésticas e compartilhar tarefas entre membros do grupo. Os principais recursos incluem:
- Criar, editar e concluir tarefas domésticas
- Geração automática de tarefas recorrentes
- Compartilhamento de tarefas entre membros do grupo
- Visualização de registros de conquistas
- Lembretes por meio de notificações push
Artigo 3 (Conta)
3.1 Criação de Conta
O Aplicativo pode ser usado sem registro de conta. No entanto, o registro de e-mail é necessário para backup de dados e sincronização em vários dispositivos.
3.2 Gerenciamento de Conta
Você é responsável por gerenciar adequadamente as informações da sua conta. A Empresa não é responsável por quaisquer danos resultantes de gerenciamento inadequado ou uso não autorizado de sua conta.
3.3 Exclusão de Conta
Você pode excluir sua conta a qualquer momento nas configurações do Aplicativo. Uma vez excluída, todos os dados associados serão permanentemente removidos e não poderão ser recuperados.
Artigo 4 (Taxas)
4.1 Planos Gratuito e Premium
Os recursos básicos do Aplicativo estão disponíveis gratuitamente. Um "Plano Premium" (pago) também está disponível para recursos adicionais.
4.2 Limitações do Plano Gratuito
O plano gratuito tem as seguintes limitações:
- Algumas configurações recorrentes (mensal/anual) estão indisponíveis
- A seleção de cor do tema está indisponível
- Anúncios são exibidos
4.3 Preços do Plano Premium
O Plano Premium é oferecido como uma assinatura mensal ou anual. Os preços são exibidos na página do Aplicativo na App Store.
4.4 Uso em Grupo
Ao usar o recurso de grupo, se qualquer membro do grupo tiver uma assinatura Premium, todos os membros do grupo poderão acessar os recursos Premium.
4.5 Renovação Automática
As assinaturas são renovadas automaticamente, a menos que a renovação automática seja desativada pelo menos 24 horas antes do final do período atual.
4.6 Cancelamento
Para cancelar sua assinatura, vá para Ajustes do iPhone > Apple ID > Assinaturas. Você não pode cancelar de dentro do Aplicativo.
Importante: Fazer logout, excluir sua conta ou desinstalar o Aplicativo não cancela automaticamente sua assinatura. Para interromper a cobrança, você deve cancelar através das configurações da App Store.
4.7 Reembolsos
Os reembolsos de assinatura estão sujeitos à política de reembolso da Apple. Entre em contato com a Apple para solicitações de reembolso.
Artigo 5 (Atividades Proibidas)
Você não deve se envolver nas seguintes atividades ao usar o Aplicativo:
- Violar leis ou ordem pública
- Atividades criminosas
- Infringir direitos de propriedade intelectual, privacidade ou outros direitos da Empresa ou de terceiros
- Colocar carga excessiva nos servidores ou rede do Aplicativo
- Interferir no funcionamento do Aplicativo
- Acesso não autorizado ou tentativas do mesmo
- Se passar por outros usuários
- Descompilar, fazer engenharia reversa ou desmontar o Aplicativo
- Fornecer benefícios a forças antissociais
- Outras atividades consideradas inadequadas pela Empresa
Artigo 6 (Propriedade Intelectual)
Todos os direitos de propriedade intelectual relacionados ao Aplicativo e seu conteúdo (texto, gráficos, logotipos, ícones, imagens, áudio, software, etc.) pertencem à Empresa ou a terceiros autorizados.
Você não pode reproduzir, modificar, distribuir, publicar ou usar esses materiais sem o consentimento prévio por escrito da Empresa.
Artigo 7 (Conteúdo do Usuário)
Você mantém a propriedade do conteúdo que insere no Aplicativo, como tarefas e anotações ("Conteúdo do Usuário").
A Empresa pode usar o Conteúdo do Usuário na medida necessária para fornecer e melhorar os serviços do Aplicativo. No entanto, não o publicaremos de maneira pessoalmente identificável.
Artigo 8 (Isenção de Responsabilidade)
8.1 Garantia do Serviço
A Empresa não garante que o Aplicativo funcionará sempre adequadamente, estará livre de erros ou bugs, estará livre de defeitos de segurança ou será adequado para seus propósitos específicos. O Aplicativo é fornecido "como está".
8.2 Garantia de Dados
Embora a Empresa faça os melhores esforços em relação ao armazenamento, backup e recuperação de dados, não somos responsáveis por perda, corrupção ou vazamento de dados. Recomendamos que você faça backup de dados importantes por conta própria.
8.3 Limitação de Responsabilidade
A Empresa não é responsável por danos decorrentes do uso ou incapacidade de usar o Aplicativo, exceto em casos de má conduta intencional ou negligência grave. Se a Empresa for responsável, a compensação é limitada ao total de taxas que você pagou à Empresa.
Artigo 9 (Alterações, Suspensão e Término do Serviço)
9.1 Alterações do Serviço
A Empresa pode alterar o conteúdo do Aplicativo sem aviso prévio.
9.2 Suspensão do Serviço
A Empresa pode suspender todo ou parte do Aplicativo nos seguintes casos:
- Manutenção, inspeção ou atualizações do sistema
- Força maior, como terremotos, raios, incêndios, quedas de energia ou desastres naturais
- Outros casos em que a Empresa determinar que a suspensão é necessária
9.3 Término do Serviço
A Empresa pode encerrar o Aplicativo notificando você com pelo menos 30 dias de antecedência.
Artigo 10 (Alterações nos Termos)
A Empresa pode alterar estes Termos sem aviso prévio quando considerar necessário. Os Termos revisados entram em vigor após a publicação no Aplicativo ou em nosso site.
Notificaremos você sobre alterações significativas por meio de notificação no aplicativo ou e-mail. O uso contínuo do Aplicativo após as alterações constitui aceitação dos Termos revisados.
Artigo 11 (Lei Aplicável e Jurisdição)
Estes Termos serão regidos pela lei japonesa.
Quaisquer disputas decorrentes do Aplicativo estarão sujeitas à jurisdição exclusiva do Tribunal Distrital de Tóquio como tribunal de primeira instância.
Artigo 12 (Separabilidade)
Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inexequível, as disposições restantes continuarão em pleno vigor e efeito.
Artigo 13 (Contato)
Para perguntas sobre estes Termos, entre em contato conosco através do seguinte:
AINCLAD Inc.
Contato: Formulário de Contato
Última atualização: 5 de dezembro de 2025