Les présentes Conditions d'utilisation ("Conditions") régissent l'utilisation de "Notes de Tâches" ("l'Application") fournie par AINCLAD Inc. ("nous" ou "la Société"). Veuillez lire attentivement ces Conditions avant d'utiliser l'Application.
Article 1 (Champ d'application)
Les présentes Conditions s'appliquent à toutes les relations entre vous et la Société concernant l'utilisation de l'Application.
En téléchargeant, installant ou utilisant l'Application, vous acceptez ces Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous ne pouvez pas utiliser l'Application.
Article 2 (Description du service)
L'Application est un service de gestion des tâches ménagères et de partage des tâches entre les membres du groupe. Les principales fonctionnalités comprennent :
- Création, modification et accomplissement des tâches ménagères
- Génération automatique des tâches récurrentes
- Partage des tâches entre les membres du groupe
- Visualisation des enregistrements de réussite
- Rappels via notifications push
Article 3 (Compte)
3.1 Création de compte
L'Application peut être utilisée sans enregistrement de compte. Cependant, l'enregistrement par e-mail est requis pour la sauvegarde des données et la synchronisation sur plusieurs appareils.
3.2 Gestion du compte
Vous êtes responsable de la gestion appropriée de vos informations de compte. La Société n'est pas responsable des dommages résultant d'une gestion inadéquate ou d'une utilisation non autorisée de votre compte.
3.3 Suppression du compte
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les paramètres de l'Application. Une fois supprimées, toutes les données associées seront définitivement supprimées et ne pourront pas être récupérées.
Article 4 (Tarifs)
4.1 Plans gratuits et premium
Les fonctionnalités de base de l'Application sont disponibles gratuitement. Un "Plan Premium" (payant) est également disponible pour des fonctionnalités supplémentaires.
4.2 Limitations du plan gratuit
Le plan gratuit a les limitations suivantes :
- Certains paramètres récurrents (mensuels/annuels) ne sont pas disponibles
- La sélection de couleur de thème n'est pas disponible
- Des publicités sont affichées
4.3 Tarification du plan premium
Le Plan Premium est proposé en abonnement mensuel ou annuel. Les prix sont tels qu'affichés sur la page de l'Application dans l'App Store.
4.4 Utilisation en groupe
Lors de l'utilisation de la fonctionnalité de groupe, si un membre du groupe a un abonnement Premium, tous les membres du groupe peuvent accéder aux fonctionnalités Premium.
4.5 Renouvellement automatique
Les abonnements sont renouvelés automatiquement sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
4.6 Annulation
Pour annuler votre abonnement, allez dans Réglages iPhone > Identifiant Apple > Abonnements. Vous ne pouvez pas annuler depuis l'Application.
Important : Se déconnecter, supprimer votre compte ou désinstaller l'Application n'annule pas automatiquement votre abonnement. Pour arrêter la facturation, vous devez annuler via les paramètres de l'App Store.
4.7 Remboursements
Les remboursements d'abonnement sont soumis à la politique de remboursement d'Apple. Veuillez contacter Apple pour les demandes de remboursement.
Article 5 (Activités interdites)
Vous ne devez pas vous livrer aux activités suivantes lors de l'utilisation de l'Application :
- Violation des lois ou de l'ordre public
- Activités criminelles
- Violation des droits de propriété intellectuelle, de la vie privée ou d'autres droits de la Société ou de tiers
- Charge excessive sur les serveurs ou le réseau de l'Application
- Interférence avec le fonctionnement de l'Application
- Accès non autorisé ou tentatives de celui-ci
- Usurpation d'identité d'autres utilisateurs
- Décompilation, ingénierie inverse ou désassemblage de l'Application
- Fourniture d'avantages à des forces antisociales
- Autres activités jugées inappropriées par la Société
Article 6 (Propriété intellectuelle)
Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs à l'Application et à son contenu (texte, graphiques, logos, icônes, images, audio, logiciels, etc.) appartiennent à la Société ou à des tiers autorisés.
Vous ne pouvez pas reproduire, modifier, distribuer, publier ou utiliser d'une autre manière ces matériaux sans le consentement écrit préalable de la Société.
Article 7 (Contenu utilisateur)
Vous conservez la propriété du contenu que vous saisissez dans l'Application, tel que les tâches et les notes ("Contenu utilisateur").
La Société peut utiliser le Contenu utilisateur dans la mesure nécessaire pour fournir et améliorer les services de l'Application. Cependant, nous ne le publierons pas de manière personnellement identifiable.
Article 8 (Clause de non-responsabilité)
8.1 Garantie du service
La Société ne garantit pas que l'Application fonctionnera toujours correctement, sera exempte d'erreurs ou de bugs, sera exempte de défauts de sécurité ou sera adaptée à vos fins spécifiques. L'Application est fournie "telle quelle".
8.2 Garantie des données
Bien que la Société fasse de son mieux en matière de stockage, de sauvegarde et de récupération des données, nous ne sommes pas responsables de la perte, de la corruption ou de la fuite de données. Nous vous recommandons de sauvegarder vous-même les données importantes.
8.3 Limitation de responsabilité
La Société n'est pas responsable des dommages découlant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'Application, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave. Si la Société est responsable, l'indemnisation est limitée au total des frais que vous avez payés à la Société.
Article 9 (Modifications, suspension et résiliation du service)
9.1 Modifications du service
La Société peut modifier le contenu de l'Application sans préavis.
9.2 Suspension du service
La Société peut suspendre tout ou partie de l'Application dans les cas suivants :
- Maintenance, inspection ou mises à jour du système
- Force majeure telle que tremblements de terre, foudre, incendie, pannes de courant ou catastrophes naturelles
- Autres cas où la Société détermine que la suspension est nécessaire
9.3 Résiliation du service
La Société peut résilier l'Application en vous notifiant au moins 30 jours à l'avance.
Article 10 (Modifications des conditions)
La Société peut modifier ces Conditions sans préavis lorsque cela est jugé nécessaire. Les Conditions révisées prennent effet dès leur publication dans l'Application ou sur notre site Web.
Nous vous informerons des changements importants via une notification dans l'Application ou par e-mail. L'utilisation continue de l'Application après les changements constitue l'acceptation des Conditions révisées.
Article 11 (Loi applicable et juridiction)
Les présentes Conditions sont régies par le droit japonais.
Tout litige découlant de l'Application sera soumis à la juridiction exclusive du Tribunal de district de Tokyo en tant que tribunal de première instance.
Article 12 (Divisibilité)
Si une disposition de ces Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.
Article 13 (Contact)
Pour toute question concernant ces Conditions, veuillez nous contacter via :
AINCLAD Inc.
Contact : Formulaire de contact
Dernière mise à jour : 5 décembre 2025